在传奇高爆版装备洗练时，选择装备的关键在于根据职业特点、装备品质和属性需求进行挑选。
首先，玩家应根据自己的职业特点选择装备。不同职业在战斗中的定位和需求不同，例如战士更适合高防御和攻击的装备，而法师则更注重魔法伤害和暴击率。因此，在进行装备洗练前，玩家应先明确自己的职业需求，挑选出能够提升战斗力的装备进行洗练。
其次，装备的品质也是选择的重要因素。一般来说，品质越高的装备，其基础属性和可洗练的属性条数也越多。例如，蓝色及以上品质的装备都拥有洗炼属性，而蓝装、紫装、橙装分别有1、2、3条洗炼属性。因此，在进行装备洗练时，玩家应优先考虑品质较高的装备，以获得更多的属性加成和洗练机会。
最后，玩家还需要根据属性需求进行挑选。传奇手游中的装备属性繁多，包括攻击力、防御力、暴击率、命中率等。在进行洗练时，玩家应根据自己的战斗风格和需求，选择能够提升战斗力的属性进行洗练。同时，也要注意属性的平衡发展，避免过于追求某一属性而忽略了其他属性的提升。
综上所述，在传奇高爆版装备洗练时，玩家应根据职业特点、装备品质和属性需求进行挑选，以获得最佳的洗练效果和战斗力提升。
